Přiznám se, že rusky jsem se učila tak dávno, když youtube ještě nebyl ani v plenkách, takže učitelé, co jsem pro vás objevila, nemám vyzkoušený na vlastní kůži. Ale snažila jsem se na to podívat okem začátečníka a věřím, že jsem vybrala dobře.
Já vím, že na jednu stranu říkám, že se nemáte učit, ale jazyk používat – a to platí. Vlastně vás to nemůže nikdo naučit, musíte se to „naučit“ sami, ale to neznamená „nabiflovat“, znamená to opravdu používat, vnímat a reagovat v tom jazyce. Je mi ale jasný, že občas o nějaký vysvětlení stojíte. A taky určitě moooc rádi uslyšíte někoho, kdo mluví jasně a zřetelně s ohledem na to, že ho poslouchají cizinci. A kdo by na to byl lepší než „učitel“? Tak tady jich pár máte…
Ruština online
- Kanál nemá žádný představení.
- Momentálně tam zrovna moc videí není, ale jestli začínáte, tak vám stačí a pokud budou nějak svižně přibývat, tak to zatím vypadá na docela dobrý zdroj. Dávám ho sem na první místo, protože vyučující slečna mluví česky, takže pro úplný začátečníky super.
YANA RATKEVICH
- Volám sa Yana, pochádzam z Ruska, ale už tretí rok bývam v Bratislave.
- Tady bude výhoda rovnou se učit od rodilé mluvčí, která ale zároveň umí slovensky. To beru jako kdyby uměla česky a určitě jsou její lekce vhodný i pro začátečníky.
- Kanál je dost čerstvej, pár měsíců, tak těžko posoudit, jak se to bude vyvíjet. Pokud to zkusíte – napište do komentářů, co si o tom myslíte, ať ostatní vidí, jestli to stojí za to nebo je to ztráta času – teď to bohužel nejde odhadnout.
About Russian in Russian
- Меня зовут Ира. Я живу в Москве, в России и работаю преподавателем русского языка как иностранного. Здесь я публикую видео о грамматике русского языка, о лексике, а также видео на интересные темы, о которых мы можем говорить с вами.
- Pokud ještě neumíte dost rusky na to, abyste si přečetli představení kanálu v ruštině, a náhodou zrovna už umíte agnlicky, tak ještě tady jednou: My name is Irina. I am a teacher of Russian as a foreign language at Moscow State University of Foreign Affairs. …There are many videos about Russian grammar and vocabulary.
- Ira má už přes 100.000 tisíc odběratelů a vše probíhá čistě v ruštině. Tempo její řeči je optimální, ale pokud chcete zrychlit nebo zpomalit, o kousek níž nechám návod, jak to na youtube udělat, pokud jste to ještě nikdy nezkoušeli.
PROFI EDUCATION
- Учебно-образовательный канал Profi Education. Здесь Вы можете проходить онлайн-обучение по всем предметам совершенно бесплатно.
- Na kanále toho probíhá trochu víc, včetně kirgizštiny : ) takže jsem vám výše uvedla odkaz přímo na playlist s výukou ruštiny. Vyzkoušejte, uvidíte a napište do komentáře, jak vám to vyhovuje, díky!
- Kanál má přes 40 tisíc odběratelů.
Učitelů ruštiny na youtube je opravdu hodně, ale má to bohužel jeden velkej háček – většina z nich učí v angličtině. Když umíte anglicky, tak asi není úplně problém se za pomoci anglicky mluvícího učitele učit třeba německy, ale učit se takhle rusky je podle mě pro nás Slovany docela blbost. Ruština je češtině tak podobná, že některý vysvětlení přes angličtinu jsou zbytečně krokolomný a matoucí. Takže tady nic takovýho neuvádím a nedoporučuju.
Jenže! Těch česky mluvících učitelů nebo rodilých mluvčích vyučujících čistě v ruštině jsem na youtube zas tolik nenašla. Ale tak snaha byla : ) a určitě vám některý z výše uvedených pomůže. Nehledě na to, že můžete mít větší štěstí než já a třeba narazíte na někoho dalšího – v tom případě se prosím podělte s ostatními dole v komentářích – díky!
Rychlost přehrávání videa YT
Asi víte, že youtube umožňuje zvýšit nebo snížit rychlost přehrávání. Pokud to nevíte, tak tady vkládám obrázek. Ukázka je z kanálu „Lingster Academy“, kde jsem funkci zrychlení poprvý použila při učení němčiny (protože lektorka byla ke svým posluchačům tak ohleduplná, že strašně přehnaně zpomalila a nemohla jsem to vydržet poslouchat – takže jsem si ji pustila o něco rychleji, i to se vám může stát : )
Kliknete na „nastavení“ a potom na „rychlost přehrávání“ a můžete zrychlit i zpomalit. Podle mých zkušenost srozumitelné zůstává zpomalení na 0.75 a zrychlení na 1.25. Ostatní rychlosti si zkuste nastavit, abyste se aspoň měli čemu zasmát 😀
P.S. Jestli potřebujete trénovat konverzaci, tak si přečtěte tenhle článek, ať si vyberete správně učitele/ku ruštiny >>